年份+地點+事故的命名方式

维基媒体基金会旗下计划相关的讨论
回复
头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

年份+地點+事故的命名方式

帖子 jason » 2015 9月 30, 20:19

2015年臺北市文化國小隨機殺人事件
2015年臺中捷運綠線鋼樑墜落事故
2015年八仙樂園派對粉塵爆炸事故
2015年福建古雷PX工厂爆炸事故


這幾個條目命名都受到了英文版命名規則的影響,
https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia ... s_(events)

原始命名:事故
當需要消歧義時,再變成年份+地點+事故。

這是英文版的一種字首消歧義,如果沒有歧義,就不用冠年份。

但我們中文社群沒有體會到那是一種消歧義,是不得不為之的做法,於是造出了很多上面那類標題。

头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

Re: 年份+地點+事故的命名方式

帖子 jason » 2015 9月 30, 20:23

可行的方向:

我們可以在中文版推動完善命名規則,考慮將Wikipedia:Naming conventions (events)翻譯過來,提交到互助客棧討論。

头像
bluedeck-bot
见习编辑
见习编辑
帖子: 48
注册时间: 2015 9月 08, 03:07

Re: 年份+地點+事故的命名方式

帖子 bluedeck-bot » 2015 10月 03, 17:04

通古斯大爆炸→1908年西伯利亚通古斯特别大爆炸事件

头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

Re: 年份+地點+事故的命名方式

帖子 jason » 2015 10月 06, 09:38

沒有消歧義就不冠年份了

头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

Re: 年份+地點+事故的命名方式

帖子 jason » 2015 10月 18, 04:24

開了,先做個第零版,持續推進
https://zh.wikipedia.org/w/index.php?ti ... ipedia:NCE

头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

Re: 年份+地點+事故的命名方式

帖子 jason » 2015 10月 22, 11:04

持續推進。

共有5名維基人參予了頁面的翻譯工作,真是太好了。

我一個人做不來的事情,大家一起做快多了。

回复