比喻过当

维基媒体基金会旗下计划相关的讨论
回复
头像
klutz
Admin
Admin
帖子: 423
注册时间: 2013 2月 06, 05:47

比喻过当

帖子 klutz » 2014 9月 07, 16:12

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %99%9F.pdf
中文維基百科社群針對這次事件的反應較為冷清,用戶 Liuxinyu970226 在互助客棧提出
討論,並且將「超級保護」與中國的防火長城比擬,呼籲參與聯署。只不過這引起部分中國
用戶不滿,認為比喻過當。整串討論因此顯得略有失焦,目前尚未形成共識。(Reke 編)
作为“部分中国用户”,我只想说,这样的“翻译”只是比喻过当的问题?
https://meta.wikimedia.org/w/index.php? ... id=9602033

在被指出之后毫无悔改之意,还急着把反对自己和支持超级保护画上等号,发起讨论人这样的心态才是没有结果的原因吧。

“失焦”后被存档的讨论在此:

https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia ... 9.E7.BA.A7
我会耐心等待,等到这一天

头像
chiefwei
执行编辑
执行编辑
帖子: 110
注册时间: 2013 6月 30, 04:21

Re: 比喻过当

帖子 chiefwei » 2014 9月 08, 04:29

这意思就是说,由于防火长城下的中国用户的阻挠和干扰,导致讨论失焦嘛。

顺带一提,连台湾维基官方刊物都可以无视维基方针,大喇喇地把中国和台湾并列,那干脆不要玩了。

头像
jason
Admin
Admin
帖子: 270
注册时间: 2013 3月 04, 05:04

Re: 比喻过当

帖子 jason » 2014 9月 08, 12:13

chiefwei 写了:这意思就是说,由于防火长城下的中国用户的阻挠和干扰,导致讨论失焦嘛。

顺带一提,连台湾维基官方刊物都可以无视维基方针,大喇喇地把中国和台湾并列,那干脆不要玩了。
有些事改不回來了,讓那些人去搞吧。
我只負責幹些正事

回复