猫盟政府门户 猫盟维基协会's Archiver

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 12:04

面向新手的{{Copyvio}}模板出現異動

面向新手的Copyvio出現異動。
以下是我在[[Template_talk:Copyvio]]發出的意見


[b][size=4]請恢復中性用詞[/size][/b][font=sans-serif][size=14.399999618530273px]wp2011改的版本讀起來很冒犯,請恢復中性用詞。[/size][/font]
[list][*]別開口直說侵權。版權驗證給人一種社群正在協助處理的印象,說人家侵權是直接冒犯。[*]文字的來源也可能有很多處,用雷同最好,免除提報者和申訴者在「不是從那個網頁來的」這樣的爭辯。這些都是過去幾年來曾經不斷發生過的事。--[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/User:Jasonzhuocn]Jasonzhuocn[/url]([url=http://zh.wikipedia.org/wiki/User_talk:Jasonzhuocn]留言[/url]) 2012年8月7日 (二) 03:56 (UTC)[/list]

klutz 发表于 2012-8-7 12:11

直接给回退了

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 12:18

我說,
那些一股勁的想把告示模板搞的冗長又難讀的傢伙,是想把維基搞沉吧。

不是每個人都跟待慣的志願者一樣,習慣坐在電腦螢幕前,耐著性子去讀那坨跟個人意願不太搭的文字。寫越長越引人反感。 條目要寫長我還不覺得如何,服務性的告示文字可別挑戰人性。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 12:20

快龍說得很好阿,如果我是新手,絕對也只想快點解除CV,誰想來聽你維基人講課。

klutz 发表于 2012-8-7 12:58

就跟注册论坛时候的条款谁都不会看一样,越想把什么东西都塞进去,越是没人看

然后还得OTRS里手把手教他们怎么授权

klutz 发表于 2012-8-7 13:03

再举 2011wp 版里的一句话来批判:
[color=#000][font=sans-serif][size=13.333333969116211px]若您持有该文本版权,请[/size][/font][/color][url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%A4%84%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%8E%88%E6%9D%83]在原文加入“本文[b]永久[/b]按CC-BY-SA 3.0和GFDL授权,允许[b]任何网站[/b]修改和使用”[/url][color=#000][font=sans-serif][size=13.333333969116211px]或[/size][/font][/color][url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%8F%91%E9%80%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E4%BF%A1]向permissions-zh[/url][url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%8F%91%E9%80%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E4%BF%A1][img=15,15]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/88/At_sign.svg/15px-At_sign.svg.png[/img][/url][url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%8F%91%E9%80%81%E6%8E%88%E6%9D%83%E4%BF%A1]wikimedia.org发送授权邮件[/url][color=#000][font=sans-serif][size=13.333333969116211px]。[/size][/font][/color]


[color=#000][font=sans-serif][size=13.333333969116211px]这话这么长,还中英混杂,看到这句话的新手要如何做呢?点哪个?肯定是一头雾水了。[/size][/font][/color]
[color=#000][font=sans-serif][size=13.333333969116211px]本来就不是一句话能说清楚的事情,而且又提供了跳转链接,就没必要把说明文字全都塞到模板里来。[/size][/font][/color]

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 13:17

說到這個,早期我要改這模板,看到CC-BY-SA這種名稱很傷腦筋,新手肯定看不懂。

CC台灣原稱[b]創作共用[/b],後來改稱[b]創用CC[/b],我們台灣的CC引入單位,特意把CC取了拗口不直觀的名稱。CC的大陸譯名直觀多了,叫做[b]知識共享,[/b]雖然容易把作品狹窄化理解,不容易想到非知識類作品,但總比創用CC好。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 13:21

GFDL是哪一年的東西?  首頁也改版用新的授權了

維基百科現在也不太稱乎GFDL了。有空把中文維基百科的相關規定依著基金會那邊更新一下,改到最新版本

shujenchang 发表于 2012-8-7 15:03

哎。。。wp2011真令人无语。。。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 17:50

再去看了。
Liangent與Asiaworldcity對一些告示類模板的整理頗有貢獻的,
許多模板也在他的勞動之下改進了不少。

許多模板去掉了冗句,讀起來爽多了。

wangxuan8331800 发表于 2012-8-7 19:37

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11429&ptid=1579]8#[/url] [i]jasonzhuocn[/i] [/b]
话说中文维基早期的时候用的什么授权?

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 20:48

[url=http://ffaarr.pixnet.net/blog/post/24433452]http://ffaarr.pixnet.net/blog/post/24433452[/url]

[size=3]來看遠兄的博客,2009年改的,很久了,此後GFDL很少被提到了,GFDL這詞兒基本已在社群和推廣的場合絕跡。
所以這次會被再加上GFDL,我滿訝異的。[/size]
[size=1]
[/size]
[size=12px]Jun [/size][size=12px]22 [/size][size=12px]Mon[/size][size=12px][b]2009[/b] [/size][size=12px]12:11[/size][url=http://ffaarr.pixnet.net/blog/post/24433452][size=5]維基百科新版權授權上路,其他wiki站限期跟進[/size][/url]
[font=arial, verdana, Helvetica, sans-serif][size=13px][size=15px][size=15px][size=12pt]維基媒體基金會今年通過了一個重要的決定,就是由原本的GFDL,改成以CC-by-sa 3.0(註1)為主,GFDL為輔的雙版權授權。[/size][/size]

[size=15px][size=12pt]這個變更的緣由,是因為GFDL主要是早期為了自由軟體而設定的版權授權條款,而維基百科成立時,CC授權還不存在,因此採用了GFDL,此後CC逐漸發展,並在網路上成為自由文字版權授權的重要力量,其與GFDL精神相近,但雙方卻苦於彼此都存在的「以同樣版權授權使用」這點,使彼此的內容無法相通。因此維基媒體基金會這邊一直希望將版權改為與CC-by(姓名標示,相同方式分享)相通的版權。(此外,GFDL的授權方式因為是針對軟體而設,[/size][size=12pt]因此對於文字來說有些規定比較繁瑣,也是問題之一)[/size][/size]

[size=15px][size=12pt]但這其中當然有很多的困難,像GFDL這樣的自由版權一旦授出之後,很難改變(尤其作者是一群人),幸而GFDL方面也為此幫忙,制定出新版本的GFDL,讓原本以GFDL教權的內容,擁有「一次改變到相應自版權裝權方式」的機會。也因此,維基媒體基金會,可以透過參與者投票的方式,來決定是否要作更改。而經過各相關計畫參與者的投票之後,以88%的贊成票數,通過了所謂的新的雙重授權的方案,並於6月15日後開始實施。[/size][/size]
[size=15px]
[/size]
[size=15px][size=12pt]所謂雙重授權,是指首先將目前GFDL的內容,改為同時可以GFDL和cc-by-sa 3.0授權,亦即確保內容可以讓這兩類教權的網站使用。而未來新增內容的人,一般也會選擇以雙重授權,以持續維持該內選的自由度。但同時可以選擇只以CC-By-sa 3.0來授權,這樣的好處就是,一些原本以CC-by-sa 3.0授權的網站的內容,可以和維基百科及其他姊妹網站互通。但相反地,原本只以GFDL授權的網站的內容,就無法在這之後直接加進維基百科裡,而假如某一個條目,加進了只以CC授權的內容之後,該文章會由雙重授權轉變為單一授權,因此也不再能以GFDL的方式轉到其他網站去。照這個方式長期來看,維基百科的內容應該會逐漸由GFDL和cc-by-sa雙授權,轉變為cc-by-sa單一授權的網站。[/size][/size]

[size=15px][size=12pt]也因此,對於其他以GFDL授權的網站(尤其是wiki站)來說,要繼續和維基百科之間互通,勢必也要改變授權方式,新版GFDL的新版提供一次機會,就給各站台在今年8月底以前作更改的機會(之後再改會違背GFDL授權的規則)很多wiki站也開始作更改。例如wikia站就在6月20日的時候,就將旗下原本GFDL版權的網站,轉為單一cc-by-sa授權(但各分站仍有自行決定要不要改的權利,[url=http://zh-tw.doraemon.wikia.com/wiki/%E9%A6%96%E9%A0%81]哆啦A夢wiki[/url]已經跟進),雖非同維基百科一樣採雙重授權,但一樣確保能持續與維基百科等網站之間的互相交流的關係。[/size][/size]

[size=15px][size=12pt]如果有人有經營GFDL授權的網站,記得一定要在8月底以前把版權轉移給處理好,不然未來對於自由內容的交流將會受到限制。(另外,本部落格也趁機把版權改成cc-by-sa 3.0了,反正內容也沒什麼好賣的,商業使用也無妨,此外,2.5以前的版本和維基百科之間的交流會受限,所以用最新的3.0版本)[/size][/size]
[/size]
[/size][/font]

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 20:54

原來如此,不這麼一貼,還沒注意到。維基百科現在已經不接受外部GFDL授權的資料了。
請大家協助,看看百科裡面還有哪裡沒有更新的。

這裡有提到GFDL,
[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%A4%84%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%8E%88%E6%9D%83]http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%8D%90%E8%B5%A0%E7%89%88%E6%9D%83%E6%9D%90%E6%96%99/%E5%9C%A8%E5%8E%9F%E6%96%87%E5%A4%84%E7%9B%B4%E6%8E%A5%E6%8E%88%E6%9D%83[/url] 捐獻版權材料頁面也剛被移動。
對了,快龍,你們OTRS那邊有知道改變嗎?  上面的捐獻版權材料一直都是你維護的吧,看看發生了怎麼回事?

klutz 发表于 2012-8-7 21:25

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11444&ptid=1579]13#[/url] [i]jasonzhuocn[/i] [/b]

我之前翻译捐赠版权材料的时候看到的解释还是文字必须CC-BY-SA 3.0和GFDL双授权。而GFDL因为修改后和CC-BY-SA 3.0兼容,所以应该单用CC也没问题吧?(个人理解)
OTRS里我们还是建议使用双授权,反正他们一般也就照着做了。

klutz 发表于 2012-8-7 21:31

在 Wikipedia:捐赠版权材料 里列出的兼容协议:
[table=98%][tr][td=4,1][b]与维基百科兼容的版权协议[/b][/td][/tr][tr][td=4,1]知识共享协议(CC)[/td][/tr][tr][td=2,1]协议/兼容协议[/td][td=2,1]协议/兼容协议[/td][/tr][tr][td]CC-By-NC[/td][td][img=15,17]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png[/img][/td][td]CC-By 2.0, 2.5, 3.0[/td][td][img=15,15]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png[/img][/td][/tr][tr][td]CC-By-NC-ND[/td][td][img=15,17]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png[/img][/td][td]CC-By-SA 1.0, 2.0, 2.5, 3.0[/td][td][img=15,15]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png[/img][/td][/tr][tr][td]CC-By-ND[/td][td][img=15,17]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png[/img][/td][td]CC-By 3.0(任何本地化版本)[/td][td][img=15,15]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png[/img][/td][/tr][tr][td]CC-By-NC-SA[/td][td][img=15,17]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png[/img][/td][td][/td][td][/td][/tr][tr][td=4,1]其他协议[/td][/tr][tr][td]任何仅限GNU的协议[/td][td][img=15,17]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a2/X_mark.svg/15px-X_mark.svg.png[/img][/td][td]GFDL & CC-By 或 CC-By-SA[/td][td][img=15,15]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Yes_check.svg/15px-Yes_check.svg.png[/img][/td][/tr][tr][td=4,1]注:在CC协议中所有包含NC(非商业使用)和ND(禁止创作衍生作品)的协议都是不被接受的。
有关版权协议更详细的信息,参见[url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%89%88%E6%9D%83%E5%B8%B8%E8%A7%81%E9%97%AE%E9%A2%98%E8%A7%A3%E7%AD%94#.E4.B8.80.E4.BA.9B.E6.9C.89.E7.94.A8.E7.9A.84.E4.BF.A1.E6.81.AF]此表[/url]

[/td][/tr][/table]

waihorace 发表于 2012-8-7 21:36

2009年6月15日改的
2009年6月14日或之前的貢獻,將仍然依GFDL發佈,部份檔案例外
2009年6月15日或之後的貢獻,將依照CC-BY-SA 3.0發佈,包括後來上載的檔案一律這樣處理

klutz 发表于 2012-8-7 22:08

看起来他还是特别喜欢“侵权”这个词。

我不反对他删字,之前我一直就是在缩减用语,但后来因为OTRS那边反馈不佳才逐渐又添加了一点,前段时间Asiaworldcity硬要在里面加链接,我抵制到最后的结果还是加上了个什么是侵犯著作权的链接。
他这次修改最大的问题就是把授权的两种方式直接丢在模板上给新手选。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 22:20

我認為碰觸服務性的告示文字之前,應該都去下載服務業的術語課程補習補習。

維基百科在這方面剛開始不好,一致性的囉嗦,有些文字很冒犯。

許多維基人習慣把告示當成百科在解說,深怕解的不夠詳盡。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 22:27

中文維基內第一個設計出令人激賞的故事出現在2004年尾,
一位女性維基人加入了百科,並且重新設計了歡迎模板。


改造前
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Welcome&oldid=232060]http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Welcome&oldid=232060[/url]

改造後
[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Welcome&oldid=236799]http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Welcome&oldid=236799[/url]


新設計主體明確,連結就是四項,加客棧和繁簡共站說明。那時候還沒有轉換功能,新手八成會犯全文替換的錯

wangxuan8331800 发表于 2012-8-7 22:32

话说提示的句子能不能口气稍微随意一些,太正式化的口气感觉不太好?

flsxx 发表于 2012-8-7 23:05

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11461&ptid=1579]20#[/url] [i]wangxuan8331800[/i] [/b]
是的,尤其是对新手。新手本来就是重点保护对象,你这一搞,把人家吓跑了不好办啊。

klutz 发表于 2012-8-7 23:48

现在的侵权提示好像又太随意了,囧

您创建的条目被认为同他人的文字雷同,快去看看怎么回事。
维基百科只接受公有领域或知识共享 署名-相同方式共享 3.0协议的内容,如果希望文字内容继续留存在维基百科上,请:
捐献版权 - 适用于文字原创者或版权持有者;
请求版权许可 - 适用于复制他人内容,且希望继续使用者;
重写 - 用自己写的内容重新建立条目;
申诉 - 这可能只是个误会。
谢谢您的合作。—~~~~

jsjsjs1111 发表于 2012-8-8 13:50

[quote]再去看了。
Liangent與Asiaworldcity對一些告示類模板的整理頗有貢獻的,
許多模板也在他的勞動之下改進了不少。

許多模板去掉了冗句,讀起來爽多了。
[size=2][color=#999999]jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 17:50[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11436&ptid=1579][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
Asiaworldcity经常乱改模板。。

klutz 发表于 2012-8-8 16:46

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11472&ptid=1579]23#[/url] [i]jsjsjs1111[/i] [/b]
他超级喜欢塞链接的说

jsjsjs1111 发表于 2012-8-9 12:29

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11487&ptid=1579]24#[/url] [i]klutz[/i] [/b]
他之前竟然把{{censor}}改成红底粗体字而且还放到条目里而不是讨论页里了...

jasonzhuocn 发表于 2012-8-9 16:34

[quote] 24# klutz
他之前竟然把{{censor}}改成红底粗体字而且还放到条目里而不是讨论页里了...
[size=2][color=#999999]jsjsjs1111 发表于 2012-8-9 12:29[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11564&ptid=1579][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]

[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Censor&oldid=22258332]http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Template:Censor&oldid=22258332[/url]
[align=center][size=7][color=#4b0082]☎[/color][/size][/align]
[align=center][size=3][color=#ff8c00][b]閱讀本頁已觸犯法律[/b][/color][/size][/align][b][size=3]
[/size][/b][align=center][b][size=3][color=#ff0000]外逃數年,度日如年[/color];[color=#0000ff]投案自首,得以安眠[/color][/size][/b][/align]

页: [1]

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.