猫盟政府门户 猫盟维基协会's Archiver

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 04:16

新手第一頁

討論材料草稿
放著  開放討論


[b][size=4]WP:Welcomecreation[/size][/b][size=4][b]  (顯示為登錄成功)  [/b][/size][size=2]([/size][size=1]謝謝hw提供頁面名稱)[/size]

文字內容量  約167字
新手閱讀時間 待估算,初步推測閱讀時間不冗長
最常出現連入位置:只有在註冊後才會看到,此後永遠沒機會
提示用戶連結數量:[b][color=#ff0000]11[/color][/b]處

waihorace 发表于 2012-8-5 10:35

[quote]討論材料草稿
放著  開放討論


WP:????  (顯示為登錄成功)  

文字內容量  約167字
新手閱讀時間 待估算,初步推測閱讀時間不冗長
最常出現連入位置:只有在註冊後才會看到,此後永遠沒機會
提示用戶連結數 ...
[size=2][color=#999999]jasonzhuocn 发表于 5/8/2012 04:16[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11321&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]要看到總是會看到
[url=http://zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation]http://zh.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation[/url]

klutz 发表于 2012-8-5 11:14

各种没用的链接

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:00

對一般人而言, MediaWiki:Welcomecreation  只有註冊後看的到吧,普通人哪知道MediaWiki下面的東西? 現在是討論for新手,不可用自己的理解去設計。


既然是註冊後的回饋顯示,這個頁面的主要目的就是歡迎訊息,要給予明確的歡迎。


現在「歡迎」二字佔螢幕總面積太低,餘下大部分的範圍有各種邀約,有「你可以幫忙完成這裡的任務」這樣的文字,通往社區首頁(這是另一個要整頓的東西)

「在條目裡完成你的第一次編輯」,字眼在第一次。這個邀約的連結很發散。


[align=left]「[color=#000][font=sans-serif][size=14.545454025268555px]不要忘記維基百科的[/size][/font][/color][url=http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%BA%94%E5%A4%A7%E6%94%AF%E6%9F%B1]一些方針[/url][color=#000][font=sans-serif][size=14.545454025268555px]。」 [/size][/font][/color]其實方針這個詞太過嚴肅了,這裡也先不談這事。一些方針是連到五大支柱,比起下面的常見問題,作為一個新手,百科常見問題比some方針更引人想去一探究竟。[/align]

「創建你的用戶頁」,試問哪個新手真的在註冊後第一次編輯是建自己的用戶頁?請查閱新建用戶名冊看看是否佔到1%。 這個倒不如開一個「我的沙盒」,預載一些簡單文字讓新手玩玩。


「與維基百科有關的常見問題」 註冊完以後要先看很多很多問題解答? 對於想了解維基百科的造訪者是有吸引力的一行字,FAQ很豐富,點進去看了以後很可能就明天再來了。

「[url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E6%B2%99%E7%9B%92&action=edit]在沙盒中進行編輯測試[/url]」先看作它是一個相對實用的連結。不過沙盒本身也太囉嗦了,先按下不提。

「[color=#000][font=sans-serif][size=17.27272605895996px]你想知道用這個帳號都可以做什麼嗎?[/size][/font][/color][url=http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E6%9D%83%E9%99%90%E7%BA%A7%E5%88%AB]請閱讀這個頁面[/url]」 通往[font=sans-serif][size=14.545454025268555px][b][url=http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia:%E7%94%A8%E6%88%B7%E6%9D%83%E9%99%90%E7%BA%A7%E5%88%AB]Wikipedia:用户权限级别[/url][/b][/size][/font][color=#000][font=sans-serif][size=10.909090995788574px] ,給新手看這幹嘛?一陣莫名。 於是我好奇的把前綴網址換成en、de,當我看到換成最大的斯拉夫語言版本時,我大叫一聲,你贏了[/size][/font][/color]


[color=#000][font=sans-serif][size=10.909090995788574px]「[/size][/font][/color][url=http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E5%85%A5%E9%97%A8][b]轉到入門來學習維基百科基礎[/b] >>[/url]」這是通往套裝入門教程

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:04

俄文版是少數派。根本沒有這個頁面,註冊之後,是傳統的陽春文字,告訴你註冊成功。僅此而已。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:10

[b][size=5]英文版[/size][/b]
[url=http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation]http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation[/url]  看的出來中文版有一個時期是移植英文版的。至今仍採用英文版或類似的有韓文版、西文版

[b][size=5]德文版[/size][/b]
[url=http://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation]http://de.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation[/url] 德文版也就傳統的陽春文字,看來註冊完就叫你去設置參數而已,不是很囉唆

[b][size=5]波蘭文版[/size][/b]
[url=http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation]http://pl.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation[/url] 開眼界了,難得打破維基百科濫UI的傳統,附圖就是波蘭文版,用Chrome譯成中文。[size=4]建議各位去註一個新號見識見識,那些點進去好邪惡[/size]

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:12

[b][size=5]法文版[/size][/b][url=http://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation]http://fr.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Welcomecreation[/url]  沒有岔路的套裝教程起點

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:21

[b][size=5]阿文版[/size][/b]從非常落後的排名狂追,現在條目總排名24,後起的大語言
[url=http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Welcomecreation]http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A:Welcomecreation[/url]

相對來說,阿文版設計的不錯,頁籤點開很順暢,還帶有三個視頻教程。這個頁面不是一次性的更好,如果它是一次性的,就差了。這頁面的踩入連結應當放置在首頁。另外,視頻三和視頻二的上下次序應該互換過來,學習參與撰寫既有條目應當在學習創立新條目之前。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:29

MediaWiki預設的陽春信息就是引導新用戶去設置個人參數,
日文版、拉丁文版、德文版都是這麼作,甚至將MediaWiki:Welcomecreation提報刪除,他們認為那是多餘的

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 14:36

[b][size=5]希伯來文版[/size][/b][url=http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99:Welcomecreation]http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%93%D7%99%D7%94_%D7%95%D7%99%D7%A7%D7%99:Welcomecreation[/url]

三個方塊從左至右:「參數設置」       「導師計畫/政策與寫作指導」      「套裝新手教程」

flsxx 发表于 2012-8-5 15:30

Chrome翻译得有点意思,那个“$1”被翻译成“1美元”了,感觉我变成五毛党之类东西了。。。
说个题外话,可能大陆同胞比较有感受的,我在校内说话,经常同一句话既被右派骂是五毛,又被左派骂拿了美帝的钱,你说这年代中间派好当么。。。
[attach]385[/attach]

wangxuan8331800 发表于 2012-8-5 16:15

我觉得给个条目改改玩玩就好,刚来的时候连帮助都看不懂,最早干简繁转换就[url=https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%BB%83%E9%87%91%E5%A4%AA%E9%99%BD%E7%B3%BB%E5%88%97&diff=prev&oldid=14091652]干的这事[/url]……

waihorace 发表于 2012-8-5 20:04

建議在參數設置旁設置「我的沙盒」連結,達到自動確認用戶後在小工具庫允許用戶隱藏,否則一直默認啟用

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 20:06

新增一句,波蘭版的設計太邪惡了,建議各位都去波蘭版註冊一個新號試試。

我很早之前就知道波蘭版有一個獨特的個人沙盒(又譯個人暫存器),沒想到波蘭人註冊之後,立刻進入編輯狀態,還有範例附在裡面。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 20:11

[b][size=5]波蘭版的個人沙盒,默認每人都有。[/size][/b]請注意,用戶介面選中文的話,無法支持以下畫面,維持pl則可以看到下面內容。
還沒開始編輯的頁面,會出現下列文字和圖樣。創建密碼是誤譯,是如何編寫新條目。

燃玉 发表于 2012-8-5 20:15

长久以来,一直希望能写一个维基新手手册,由于能力有限一直未能实施

jasonzhuocn 发表于 2012-8-5 20:26

承上,[size=5][b]波蘭版個人沙盒(我的暫存器)[/b][/size][size=5][/size]
[size=3]附帶移動頁面提示。[/size][size=3]
[/size]
[size=3]請注意15樓和此樓的不同點[/size]

klutz 发表于 2012-8-5 21:56

好像有个新手向导什么的?

waihorace 发表于 2012-8-5 22:03

[quote]好像有个新手向导什么的?
[size=2][color=#999999]klutz 发表于 5/8/2012 21:56[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11362&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]那個至少需要按十二次下一步的「創建條目精靈」?
[quote]长久以来,一直希望能写一个维基新手手册,由于能力有限一直未能实施
[size=2][color=#999999]燃玉 发表于 5/8/2012 20:15[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11359&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
WP:新手簡明指南?還是要個詳細版本?{:3_104:}

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 16:02

我很稱許波蘭文版的設計,任何新手,都先去用戶頁或個人沙盒(該版稱個人暫存器)玩兩下,用戶頁附帶簡明教程。

各位除了親去波蘭版註冊以外,也可去該討論頁看它的設計
[url]http://pl.wikipedia.org/wiki/Dyskusja_MediaWiki:Welcomecreation[/url]

燃玉 发表于 2012-8-7 16:52

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11363&ptid=1574]19#[/url] [i]waihorace[/i] [/b]
要那种适合放在手边的,不要讲什么cc什么乱七八糟协议,要亲和一些~

jasonzhuocn 发表于 2012-8-7 17:14

放在手邊的,就左手邊的幫助連結啊。  得讓多數用戶能在三步以內找到需要的說明。  有空再整頓整頓它

燃玉 发表于 2012-8-7 18:04

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11435&ptid=1574]22#[/url] [i]jasonzhuocn[/i] [/b]
我说的是实体书……

昨天晚上简单列了个提纲……

[url=https://zh.wikipedia.org/wiki/User:%E7%87%83%E7%8E%89/%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%89%8B%E5%86%8C]https://zh.wikipedia.org/wiki/User:%E7%87%83%E7%8E%89/%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%89%8B%E5%86%8C[/url]

waihorace 发表于 2012-8-7 21:52

[quote] 22# jasonzhuocn
我说的是实体书……

昨天晚上简单列了个提纲……

[url=https://zh.wikipedia.org/wiki/User:%E7%87%83%E7%8E%89/%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%89%8B%E5%86%8C]https://zh.wikipedia.org/wiki/User:%E7%87%83%E7%8E%89/%E6%96%B0%E4%BA%BA%E6%89%8B%E5%86%8C[/url]
[size=2][color=#999999]燃玉 发表于 7/8/2012 18:04[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11437&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]實體書不太可能,沒有新手會印出來
或許應該叫維基媒體分會給印一些出來,新手可以向分會索取(油印費問WMF資助)

wangxuan8331800 发表于 2012-8-8 14:46

话说能不能把[[[url=https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E6%96%B0%E6%89%8B%E6%B1%82%E5%8A%A9]wp:新手求助[/url]]]这种页面放在比较显眼的地方,不懂的直接发问就行。

jasonzhuocn 发表于 2012-8-8 15:04

[quote]话说能不能把[[wp:新手求助]]这种页面放在比较显眼的地方,不懂的直接发问就行。
[size=2][color=#999999]wangxuan8331800 发表于 2012-8-8 14:46[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11474&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]
整合進客棧!
這樣才會有足夠的人回答。


如果社群人數足夠,客棧可以進一步分拆。
與其分拆,先將重要但又缺乏使用的討論版塊整合進來。

前面幾大語言只比中文多了提案版,俄語、波蘭語則多將幾個常用的板塊整合進客棧了。


不過,新手求助和現有的求助有部分重疊,可以考慮將新手求助直接併入求助板塊。

waihorace 发表于 2012-8-8 16:26

直接改重定向吧

燃玉 发表于 2012-8-8 18:12

[b] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11454&ptid=1574]24#[/url] [i]waihorace[/i] [/b]
可以联系出版社,不免费分发,自己购买

最好能让它成为一种时尚性质的东东

jasonzhuocn 发表于 2012-8-8 21:18

本主題我預計10-20天以後於互助客棧發起討論,要發在方針還是技術?
我需要夥伴,協助製作新手用戶頁的預載格式,技術難度不高,但是非常曠日廢時。
除了參考波蘭的預載格式,也要確認中文版的對應連結頁面是哪頁、我們是否有合適的用戶信息框等。

waihorace 发表于 2012-8-8 22:49

[quote] 24# waihorace
可以联系出版社,不免费分发,自己购买

最好能让它成为一种时尚性质的东东
[size=2][color=#999999]燃玉 发表于 8/8/2012 18:12[/color] [url=http://rcu.5d6d.net/redirect.php?goto=findpost&pid=11493&ptid=1574][img]http://rcu.5d6d.net/images/common/back.gif[/img][/url][/size][/quote]KJ當年那本?
不過既然分會只要提出要求WMF能夠資助的話,免費分發也不難(部份沒有分會的地區除外)

页: [1] 2

Powered by Discuz! Archiver 7.0.0  © 2001-2009 Comsenz Inc.